Филолог Иванова: Слова «генерить» и «шринкфляция» закрепляются в речи
6 июня отмечается Пушкинский день и День русского языка. В современном языке продолжают появляться новые слова, которые ещё несколько лет назад казались временным интернет-сленгом. Часть из них уже прочно вошла в повседневную речь и имеет все шансы закрепиться в языковой норме. Об этом Life.ru рассказала кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания РУДН Валерия Иванова.
По словам эксперта, заметнее всего на словарь последних лет повлияли развитие искусственного интеллекта, популярность социальных сетей и изменения в общественной повестке. Так, вместе с нейросетями в речь пришёл глагол «генерить» и его новые формы.
Валерия Иванова
Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания РУДН
Внимание к психологическому здоровью и забота об эмоциональном балансе тоже породило немало слов, которые ранее почти не использовались. Не «издевательство», а «буллинг», не «насилие», а «абьюз». В устной речи, в блогах эти слова уже есть. И русская грамматика уже пережёвывает эти слова — даёт однокоренные варианты: «буллить», «абьюзивный».
Экономическая ситуация тоже даёт пищу для расширения словаря. Например, появилось слово «шринкфляция» — слово, которое становится термином и обиходным названием ситуации, когда качество и объём продукта снижается, а цена остаётся прежней. То есть шринкфляция — это ситуация, когда за те же деньги — меньше и хуже. И пока такие ситуации будут случаться — слово будет набирать частотность использования.
В список новых и активно закрепляющихся слов специалист также включила «сгенерить», «лонгслив», «свитшот» и «кешбэк». Последнее слово уже получило официальное закрепление в орфографическом словаре русского языка.
При этом собеседница Life.ru считает, что бесконтрольное использование этих слов в официально-деловой и научной речи может производить обратный эффект и ухудшать восприятие текста подготовленной аудиторией.
Елизавета Студеникина
